26 April 2011

Public Meeting on Alternative Energy Law

(Tetum iha kraik)
How Alternative Energy Development Can Contribute to
Social, Cultural, Economic and Environmental Development

Thursday, 28 April 2011    9:00 am - 12:30 pm
NGO Forum meeting room, Kaikoli
(beside the Ministry of Health)

Speakers: Avelino Coelho (Secretary of State for Energy Policy), Demetrio de Amaral (Director, Haburas Foundation) and Rui Pinto (academic representative)

The Government's Development Plan says that energy has an important role in improving social, economic and environmental development. The State Secretariat for Energy Policy (SEPE) has carried out many programs in alternative energy, including solar panels, jatropha biofuels and biogas. In addition, SEPE has developed an Alternative Energy Law.

La'o Hamutuk has organized this event to help people participate and share their thoughts about this law. The meeting will be in Tetum, although informal English translation can be arranged if necessary.

------------------------------------------------------------

Tuir Kuarto Governu Konstitusional iha Planu Desenvolvimento hateten katak setor energia sai papel importante atu hadiak setor sosial, ekonomia no meiu-ambiente. Aktualmente Governu AMP liu husi Sekretariu Estadu Politika Energetika halo ona programas barak kona ba energia alternativa hanesan, uza solar panel, ahi-oan mutin, biogas, nsst.  Alem ne'e, Sekretariu Estadu Politika Energetika desenvolve ona Lei ba Energia Alternativa nian.

La'o Hamutuk hanoin katak importante atu fahe informasaun kona ba asuntu sira ne'e ba publiku atu nune'e publiku bele partisipa hodi fahe mos sira nia hanoin kona ba lei ne'e. Tan ne'e La'o Hamutuk organiza Enkontru Publiku ho Tema "Oinsa Desenvolvimentu Energia Alternativa Kontribue ba Desenvolvimentu sosial, kultura, ekonomia no meiu-ambiente."

Narador sira mak hanesan: Senhor Avelino Coelho nudar Sekretariu Estadu Politika Energetika, Senhor Demetrio de Amaral nudar Diretor Fundasaun Haburas no Senhor Rui Pinto nudar Representante Akademiku.

Enkontro Publiku ne'e sei halao iha:
Loron:       Kinta, 28 Abril 2011
Horas:      09:00-12:30 OTL
Fatin:        Salaun Fongtil, Kaikoli (iha Ministeriu Saude nia sorin)


Ba ita boot sira nia atensaun no partisipasaun ami hatoo obrigada wain.